амёба в одеяле
Marry me, please!
Наткнулась по реку от тихий д.. Фик про то, как получив письмо от Мадам Юй о предстоящей женитьбе, Вэй Усянь во имя спасения своей жизни кинулся искать временного мужа прямо в Облачных Глубинах. Естественно, он опросил всех кроме Лань Чжаня (а еще старейшин и тех пяти лучников на стрельбище, потому что не успел), и естественно, Лань Чжань ненавязчиво попадался тому на глаза раз двадцать (потому что слышал разговор про женитьбу). Но намеки второго Нефрита ордена Лань как всегда слишком тонки и прозрачны для нашего прозорливого мальчика, и неизвестно чем все закончилось бы, если б не заботливый братик Лань Сичэнь.

- Молодой господин Вэй, как много людей вы опросили?
Вэй Усянь удивился вопросу и задумался на мгновение.
- Почти всех? Кроме вас, Лань Чжаня, пяти людей на стрельбищах и Старейшин.
Глаза Цзян Чэна округлились при упоминании Старейшин. Вэй Усянь не стал бы - конечно, не стал бы. Он затряс головой, пытаясь изгнать эту пугающую мысль.
...
- Спроси его, - сказал Лань Сичэнь с угрозой в голосе. Несмотря на его улыбку, Цзян Чэн отчетливо видел, что пугающая аура возвращается. Он подавил желание отойти на несколько шагов.
- Но...
- Спроси. Его. Молодой господин Вэй.
Вэй Усянь слегка округлил глаза и поспешил к Лань Ванцзи.
- Лань Чжань, Лань Ванцзи, Ханьгуан-цзюнь, второй господин Лань, пожалуйста, выйди за меня? - спросил он со страхом в напряженном взгляде.
- Да, - был ответ, шокировавший и Вэй Усяня, и Цзян Чэна.
- Т-ты согласен? - вытаращившись, спросил с запинкой Вэй Усянь.
- Мгм.


А потом оказалось, что письмо про женитьбу предназначалось Цзян Чэну. :lol:

Не задумываясь над своими действиями, Цзян Чэн схватил Лань Сичэня за одежду и заорал тому в лицо:
- Выходи за меня, или, клянусь, это будет последним, что ты не сделаешь в своей жизни!


После небольшой паузы, вызванной всеобщим шоком, двух незаконченных фраз, угрозы Цзян Чэна и обещания, что это всего на год, Лань Сичэнь согласился.

Вэй Усянь прочистил горло:
- Я все еще женюсь на Лань Чжане, да?


@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

Комментарии
17.03.2019 в 07:00

У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты.
Cпасибо за перевод :inlove:
17.03.2019 в 07:07

амёба в одеяле
Tabry, пожалуйста ;-) там текст такой простой, что думаю, даже гугл-переводчик справился бы.
17.03.2019 в 13:36

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Alas_de_Libertad, уже стащила эту ссылку в тред в команде)))
17.03.2019 в 19:46

~Ningen ni baketa kitsune~
- Я все еще женюсь на Лань Чжане, да? финал прекрасен! :lol::lol::lol:
спасибо большое за такую шикарную наводку! и конечно за перевод )))
18.03.2019 в 02:04

амёба в одеяле
Hono cho, находка не моя, но текст прекрасный, да)) особенно финальный поворот, а Цзян Чэн еще всю дорогу над Вэй Усянем насмехался))) зато как до самого дело дошло... :lol:
18.03.2019 в 07:25

~Ningen ni baketa kitsune~
Alas_de_Libertad, Цзян Чэн тоже гусь тот еще )))